เนื้อหา

• ขั้นตอน

ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความเคารพและเป็นทางการที่ศูนย์กลาง วิธีทักทายผู้คนขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใครและบริบท อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ส่วนใหญ่ก เจลาเต้ มันเกินความเหมาะสม นอกจากการปฏิบัติตามคำพูดแล้วคุณต้องโค้งคำนับเพื่อแสดงความเคารพด้วย การแสดงความเคารพเทียบเท่ากับการจับมือแบบตะวันตกดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่คุณต้องปฏิบัติตามระเบียบการอย่างถูกต้อง

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: ทักทายผู้คนตามปกติ

1. 

   ใช้ เจลาเต้ (こんにちは) ในสถานการณ์ส่วนใหญ่.เจลาเต้ (ko-ni-tchi-uá) เป็นวิธีพูด "สวัสดี" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยที่สุด การปฏิบัติตามข้อกำหนดสามารถใช้ได้ในเกือบทุกบริบท คุณสามารถใช้มันในระหว่างวันเพื่อทักทายผู้คนจากสังคมชั้นต่างๆ
   • ระยะ เจลาเต้ มาจากคำว่า "today" ในประโยค "How are you today?" เนื่องจากคำภาษาญี่ปุ่นใกล้เคียงกับ "วัน" จึงไม่ควรใช้คำทักทายหลังพระอาทิตย์ตก และมักใช้นิพจน์ในตอนเช้า

   เคล็ดลับการออกเสียง: ในภาษาญี่ปุ่นพยางค์จะไม่ถูกทำเครื่องหมายเป็นภาษาอื่น แต่จะแตกต่างกันด้วยน้ำเสียงของผู้พูด คำเดียวกันที่พูดด้วยน้ำเสียงที่ต่างกันอาจมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ใส่ใจกับวิธีการพูดของคนญี่ปุ่นเมื่อคุณต้องการเรียนรู้คำศัพท์และพยายามเลียนแบบน้ำเสียงที่ใช้

   
   

2. 

   ทักทายผู้คนด้วย โอฮาโยโกไซมาสุ (おはようございます) ในตอนเช้าโอฮาโยโกไซมาสุ (ô-ra-iôgô-za-i-mas-u) หมายถึง "สวัสดีตอนเช้า" ในภาษาญี่ปุ่นและเป็นคำทักทายมาตรฐานที่ใช้แทน เจลาเต้ ในช่วงเช้าตรู่ปกติก่อน 10:00 น. วลีนี้สามารถใช้กับคนแปลกหน้าหรือทักทายผู้มีอำนาจเช่นเจ้านายหรืออาจารย์ของคุณ
   • คำทักทายสามารถใช้ได้ทั้งในการกล่าว“ สวัสดี” และเพื่อบอกลาใครบางคนไม่มากก็น้อยเหมือน“ ลาก่อน” อย่างไรก็ตามให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดในเวลานั้น! ถ้ามาบ่ายแล้วจะดีกว่าที่จะพูด Sayonara (SA-io-na-RA)

3. 

   
   
   พูดสิ konbanwa (こんばんは) ในช่วงเย็น.Konbanwa (kon-ban-ua) แปลว่าราตรีสวัสดิ์ในภาษาญี่ปุ่น ควรใช้วลีนี้เพื่อทักทายผู้คนในช่วงบ่ายหรือเย็นหลังพระอาทิตย์ตก นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำทักทายเพื่อทักทายบุคคลและเป็นการอำลา
   • ในช่วงเวลาที่ออกเดินทางคุณสามารถพูดได้ โอยาสุมินาไซ (おやすみなさい) ถ้าเป็นกลางคืน อย่างไรก็ตามมักไม่ใช้วลีนี้ว่า "สวัสดี" การออกเสียงจะเป็นดังนี้: ô-iá-su-mi na-sai

   เคล็ดลับทางวัฒนธรรม: เนื่องจากระดับความเป็นทางการของวัฒนธรรมญี่ปุ่นตอนเช้าและกลางคืนจึงมีความโดดเด่นกว่าทางตะวันตกมาก คุณสามารถพูด“ สวัสดี” กับใครก็ได้ทุกเมื่อในภาษาโปรตุเกส แต่คุณไม่ควรพูด เจลาเต้ ในตอนเช้าหรือตอนกลางคืน

   
   

4. 

   ติดตามการปฏิบัติตาม genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) เป็นวิธีที่เป็นทางการและสุภาพในการพูดว่า“ สบายดีไหม” วลีนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเริ่มต้นการสนทนากับคนที่คุณเพิ่งพบ
   • วลีนี้เปิดพื้นที่ให้คุณเชื่อมต่อกับคู่สนทนาของคุณและถือเป็นการแสดงความเคารพโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอีกฝ่ายอายุมากกว่าหรือมีตำแหน่งที่มีอำนาจ
   • หากอีกฝ่ายถามคำถามนั้นให้ตอบด้วย kagesama ของ genki desuซึ่งหมายความว่า“ ฉันสบายดีขอบคุณ”

5. 

   รับโทรศัพท์ด้วย โมชิโมชิ (もしもし). เช่นเดียวกับผู้ที่พูดภาษาโปรตุเกสคนญี่ปุ่นจะมี“ สวัสดี” แบบพิเศษสำหรับโทรศัพท์ พูดสิ โมชิโมชิ (mo-chi mo-chi) ไม่ว่าคุณจะเป็นคนโทรหรือรับสายก็ตาม
   • ห้ามใช้เด็ดขาด โมชิโมชิ เพื่อทักทายใครบางคนอยู่ อีกฝ่ายจะพบว่าคุณแปลกมาก

   เคล็ดลับการออกเสียง: เจ้าของภาษาหลายคนพูด โมชิโมชิ เร็วมากดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพูดว่า "mosh mosh" โดยไม่มี "i" ต่อท้าย

วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ

1. 

   ใช้เวอร์ชันย่อของ เจลาเต้ เพื่อทักทายคนรู้จัก เมื่อพูดเร็วขึ้นโดยเฉพาะกับคนที่คุณรู้จักไม่จำเป็นต้องออกเสียงทุกพยางค์ให้ถูกต้อง เจลาเต้. พูดคำเพื่อให้ดูเหมือน "konchiwa" มากกว่า
   • ฉบับย่อนี้มักใช้กันทั่วไปในเขตเมืองเช่นโตเกียวซึ่งมักพูดภาษาญี่ปุ่นได้เร็วกว่า

2. 

   ทักทายให้สั้นลงเมื่อพูดคุยกับเพื่อนและครอบครัว คำทักทายภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานทั้งหมดสามารถย่อให้สั้นลงได้โดยกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ที่อายุน้อยกว่าอายุเท่ากันกับคุณหรือคนที่คุณสนิทด้วย นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
   • Ohayo ค่อนข้างมากกว่า โอฮาโยโกไซมาสุ เพื่อพูดว่า "อรุณสวัสดิ์"
   • Genki desuka แทน genki desu ka จะพูดว่า "สบายดีไหม"
   • Oyasumi ค่อนข้างมากกว่า โอยาสุมินาไซ เพื่อพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์" (เมื่อคุณจากไป)

3. 

   พูดสิ ossu หากคุณเป็นผู้ชายและกำลังทักทายเพื่อนชายOssu (oss) เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการคล้ายกับ "ว่าไงครับคู่หู" หรือ "เป็นอะไรไปชาย" ในโปรตุเกส. ใช้เฉพาะในญาติผู้ชายและเพื่อนที่อายุไล่เลี่ยกัน
   • Ossu ไม่ค่อยใช้ในผู้หญิงหรือในหมู่เพื่อนต่างเพศ

4. 

   ทักทายเพื่อน ๆ ด้วย Yaho ถ้าคุณยังเด็กYaho (ya-rô) เป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการซึ่งมักใช้โดยเด็กผู้หญิง ผู้สูงอายุสามารถใช้คำทักทายกับเพื่อน ๆ ได้หากพวกเขารู้สึกอ่อนเยาว์และเย็นชา
   • เด็กผู้ชายมักจะพูดว่า โย่ (yô) แทน Yaho.

   เคล็ดลับทางวัฒนธรรม: ภาษาญี่ปุ่นบางส่วนมีความเป็นทางการมากกว่าภาษาอื่น ๆ สิ่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับภูมิภาคของประเทศที่พวกเขามา เมื่อมีข้อสงสัยให้หลีกเลี่ยงการใช้คำแสลงเว้นแต่คุณจะเคยได้ยินคู่สนทนาของคุณใช้คำเหล่านี้มาก่อน

วิธีที่ 3 จาก 3: ก้มหัวไปทางขวา

1. 

   ปฏิบัติตามด้วยการโค้งคำนับ ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นมักจะโค้งคำนับเมื่อพูดคำที่เลือกเป็นคำทักทายเพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลที่พวกเขากำลังทักทาย ดังนั้นคุณต้องโค้งคำนับในขณะที่พูด เจลาเต้และไม่ช้ากว่านั้น
   • แม้ว่าการคารวะของชาวญี่ปุ่นจะเหมือนกับการจับมือกัน แต่โดยปกติในตะวันตกเราพูดว่า "สวัสดี" แล้วยื่นมือ ความแตกต่างนี้เป็นสิ่งสำคัญเมื่อต้องทำความเข้าใจบทบาทของภาษากายในคำทักทายของญี่ปุ่น

2. 

   งอลำตัวออกจากเอวโดยให้หลังตรงและแขนอยู่ด้านข้าง การโค้งคำนับด้วยไหล่หรือศีรษะเท่านั้นที่สามารถมองว่าเป็นความหยาบคายของคนแปลกหน้าผู้สูงอายุและผู้มีอำนาจ เหยียดแขนตรงและหันหลังให้คนที่คุณกำลังทักทาย
   • เมื่องอให้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วปกติ เอนไปข้างหน้าแล้วกลับสู่ตำแหน่งเดิมรักษาความเร็วให้คงที่ พยายามใช้ความเร็วในการจับมือใครสักคนเป็นพื้นฐาน
   • ละสายตาไปข้างหน้า พยายามมองไปที่พื้นครึ่งหนึ่งจากตัวคุณหรือที่เท้าของคนที่คุณกำลังทักทาย

3. 

   ส่งคืนธนูที่คุณได้รับ หากคุณทักทายครั้งแรกคุณควรโค้งคำนับก่อน จากนั้นอีกฝ่ายจะโค้งคำนับเพื่อทักทายคุณ อย่างไรก็ตามหากอีกฝ่ายทักทายคุณและโค้งคำนับก่อนสิ่งที่ถูกต้องคือคุณกลับมาคารวะ
   • คันธนูตัวเดียวมักจะเพียงพอ หากคุณก้มตัวและอีกฝ่ายกลับมาคุณสามารถหยุดตรงนั้นได้

   เคล็ดลับทางวัฒนธรรม: พยายามก้มหัวให้มากกว่าคนที่คุณกำลังทักทายเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาไม่รู้จักอายุมากกว่าหรือมีอำนาจ

4. 

   เปลี่ยนการเอียงของร่างกายเพื่อแสดงความเคารพในระดับต่างๆ วัฒนธรรมของญี่ปุ่นนั้นมีลำดับชั้นสูง คุณมีความโน้มเอียงแค่ไหนกับระดับความเป็นทางการของสถานการณ์และความเคารพที่บุคคลที่คุณกำลังทักทายทักทายจากสังคม ในกรณีส่วนใหญ่ความชัน 15 °ก็เพียงพอแล้ว
   • ควรใช้คันธนู 30 °อย่างเป็นทางการเพื่อทักทายผู้ที่มีอายุมากหรือมีอำนาจเหนือคุณเช่นเจ้านายหรืออาจารย์
   • นอกจากนี้ยังมีคันธนูที่ลึกถึง 45 ° แต่มักสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีสถานะทางสังคมสูงเช่นนายกรัฐมนตรีหรือจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น

5. 

   เมื่อทักทายกลุ่มคนให้เชื่อฟังแต่ละคน หากคุณกำลังทักทายหลาย ๆ คนในเวลาเดียวกันสิ่งที่ถูกต้องคือคุณทักทายพวกเขาทีละคน นั่นหมายความว่าคุณต้องทำธนูซ้ำก่อนที่แต่ละคน
   • หากสิ่งนี้ดูแปลกลองคิดว่าคุณจะทำตัวอย่างไรเมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกลุ่มพันธมิตรทางธุรกิจในบริบทที่เป็นทางการ โดยปกติคุณจะจับมือกับแต่ละคนเมื่อได้ยินชื่อ ในญี่ปุ่นสิ่งต่างๆก็ไม่ต่างกัน

6. 

   ส่ายหัวเมื่อทักทายเพื่อนที่อายุใกล้เคียงกันแทนการพูดแบบห้วนๆ คุณไม่จำเป็นต้องมีความเป็นทางการสูงในการทักทายเพื่อนสนิทโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาอายุน้อยกว่า อย่างไรก็ตามต้องเคารพธรรมเนียมปฏิบัติโดยการพยักหน้าเล็กน้อยในขณะทักทาย
   • หากเพื่อนของคุณมาพร้อมกับคนที่คุณไม่รู้จักให้โค้งคำนับเมื่อทักทายอีกฝ่าย การพยักหน้าแบบธรรมดาจะถือว่าไม่สุภาพในกรณีนี้
   • หากมีข้อสงสัยให้ทำตามคำแนะนำของบุคคลอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นนักท่องเที่ยว ถ้าเธอส่ายหัวใส่คุณเธอคงไม่คิดว่าคุณหยาบคายถ้าคุณทักทายเธอแบบนั้น