เนื้อหา
ไฮไค (俳句 ไร่ไก่) เป็นบทกวีสั้น ๆ สามบรรทัดที่เกี่ยวข้องกับภาษาทางประสาทสัมผัสเพื่อจับความรู้สึกหรือภาพ กวีนิพนธ์ประเภทนี้มีพื้นเพมาจากญี่ปุ่นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติช่วงเวลาแห่งความงามที่ไม่เหมือนใครหรือประสบการณ์ที่น่าทึ่ง ในการเขียนไฮไคเริ่มต้นด้วยการทำไฟล์ การระดมสมอง ของความคิด จากนั้นคิดเกี่ยวกับรายละเอียดและรูปภาพที่เฉพาะเจาะจงในหัวข้อ สุดท้ายปรับแต่งและอ่านออกเสียงเพื่อให้เข้าใจว่ามันเป็นอย่างไร
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 3: ทำแบบฝึกหัด การระดมสมอง สำหรับไฮไค
- มุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ในอดีตของคุณหรือสิ่งที่รบกวนจิตใจคุณ พยายามค้นหาความคล้ายคลึงกันระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ในธรรมชาติหรือคำอุปมาบางอย่างที่แสดงความรู้สึกของคุณ ตัวอย่างจะเป็นดังนี้:
- ปังปังปังปังปัง.
- จิตใจเป็นเขตสงคราม
- ความคิดต่อสู้ ...
ส่วนที่ 2 จาก 3: การเขียนไฮไค
-
ทำตามกลอนไฮไคและโครงสร้างพยางค์ ไฮกุมีสูตรเฉพาะของสามโองการโดยมีโครงสร้าง 5-7-5 พยางค์: ข้อแรกมีห้าพยางค์ ที่สองเจ็ด; ที่สามมีห้าอีกครั้ง- บทกวีต้องมีทั้งหมด 17 พยางค์ ในการแยกคำแต่ละคำให้วางมือไว้ใต้คางแล้วพูดคำศัพท์นั้น ทุกครั้งที่คางแตะฝ่ามือจะมีพยางค์
- ไฮกุไม่จำเป็นต้องคล้องจองหรือทำตามโครงสร้างสัมผัสที่เฉพาะเจาะจงตราบใดที่พวกเขาเคารพจำนวนพยางค์
-
อธิบายจุดโฟกัสของคุณด้วยรายละเอียดทางประสาทสัมผัส ไฮกุควรให้ผู้อ่านเข้าใจถึงธีมสั้น ๆ ด้วยความรู้สึก ลองนึกถึงกลิ่นเสียงรสชาติและรูปลักษณ์ของวัตถุที่เป็นปัญหา อธิบายด้วยความรู้สึกของคุณเพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกถึงแรงกดดันที่อยู่เบื้องหลังคำพูด- ตัวอย่างเช่นเขียนเกี่ยวกับ "กลิ่นหอมของต้นสน" หรือ "รสขมของอากาศยามเช้า"
- หากคุณกำลังจะเขียนไฮไคเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะเช่นสุนัขของคุณให้อธิบายถึง "เล็บที่เอี๊ยดอ๊าดบนพื้น" หรือ "ขนปุยที่เปียกชื้น" ของคุณ
-
ใช้ภาพและคำอธิบายที่เป็นรูปธรรม หลีกเลี่ยงคำที่เป็นนามธรรมหรือคลุมเครือ เลือกใช้รูปภาพที่ดูง่าย แทนที่จะใช้คำเปรียบเปรยหรือการเปรียบเทียบให้อธิบายวัตถุในรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงและไม่ซ้ำใคร- หลีกเลี่ยงคำอธิบายยาว ๆ หรือภาษาที่ซับซ้อนเกินไป พยายามใช้คำง่ายๆเพื่อให้สอดคล้องกับจำนวนพยางค์
- อย่าใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจหรือวลีทั่วไป (จนถึงจุดที่ฟังดูไม่เข้าท่า) และคำอธิบายที่ไม่ซ้ำใคร
- ตัวอย่างเช่น: "ใบไม้ร่วงปกคลุมถนน" หรือ "สุนัขวิ่งไล่ตามนกสีฟ้า"
- เขียนกลอนในปัจจุบัน ให้ไฮไครู้สึกถึงความฉับไวโดยใช้ปัจจุบันแทนอดีตกาล ดังนั้นโองการของคุณจะเรียบง่ายและง่ายต่อการปฏิบัติตาม
- ปิดท้ายด้วยกลอนที่น่าทึ่ง ไฮไคที่ดีจบลงด้วยวิธีที่น่าสนใจและทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่ครบถ้วนและอยากรู้อยากเห็น ใช้ภาพสุดท้ายที่ไม่คาดคิดหรือสะท้อนถึงข้อก่อนหน้า
- ดูตัวอย่างของ haikai ที่เขียนโดย Paulo Leminski: "การใช้ชีวิตนั้นยากมาก / ลึกที่สุด / อยู่บนพื้นผิวเสมอ"
ส่วนที่ 3 ของ 3: การปรับแต่งไฮไค
- อ่านไฮไคออกมาดัง ๆ หลังจากจบร่างไฮไคแล้วให้อ่านออกเสียงหลาย ๆ ครั้งและใส่ใจกับเสียงของมัน ดูว่าแต่ละข้อมีความสัมพันธ์กับข้ออื่น ๆ หรือไม่และทั้งหมดเป็นไปตามโครงสร้าง 5-7-5 พยางค์หรือไม่ บทกวีต้องฟังดูเป็นธรรมชาติ
- หากคุณสังเกตเห็นสิ่งแปลก ๆ หรือเกิดขึ้นทันทีให้ปรับเปลี่ยนตามนั้น เปลี่ยนคำที่ยาวหรือซับซ้อนและดูว่าบทกวีสุดท้ายน่าอ่านหรือไม่
- แสดงไฮไคให้คนอื่นดู ขอความคิดเห็นจากเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับบทกวี ถามว่าพวกเขาคิดว่าไฮไคสามารถจับภาพช่วงเวลาในธรรมชาติหรือฤดูกาลได้
- หากคุณเขียนไฮไคในหัวข้อหรือสิ่งของที่เจาะจงให้ถามคนอื่นว่าพวกเขาคิดว่าคุณได้สำรวจหัวข้อนั้นดีแล้วหรือยัง
- จัดกึ่งกลางไฮไคบนหน้าเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว แต่งกลอนไว้กลางหน้าเป็นรูปเพชร นี่คือรูปแบบไฮไคแบบดั้งเดิม
- คุณสามารถตั้งชื่อสั้น ๆ ให้กับไฮไคเช่น "ฤดูใบไม้ร่วง" หรือ "สุนัข" อย่าใช้ศัพท์มากเกินไป
- ไฮไคหลายคนไม่มีชื่อเรื่องด้วยซ้ำ พวกเขาจะขาดไม่ได้